#26

Una carta de despedida a Toronto, junto a la obra de arte de alguien más. 

#25

Confesiones a las estrellas

#20 . #21

Mis últimas cartas en Europa estaban destinadas a ser en París, lastimosamente, al parecer, ha ocurrido un accidente. 

Quise poner en práctica un nuevo procedimiento de dejar las cartas, quería desvincularme un poco más del posible destinatario y por eso decidí que alguien más las dejara por mi. Así que mandé las cartas por correo a los piesitos que aparecen en una de las fotos más abajo, con la intención de que ellos las dejaran por calles, metros, restaurantes, pastelerías parisinas... pero ya han pasado dos semanas y las cartas aún no llegan. Así que he perdido parcialmente la esperanza de que estas cartas sean dejadas en algún lugarcillo de París. Supongo que su estaban a ser olvidadas de otra manera. 

**

My last letters in Europe were meant to be in Paris, painfully, I think there has been an accident.

I wanted to try a new procedure when it came to leave the letters, I wanted to be even more distant from the person who may find it, so I sent the letters via mail to those beautiful feet from the picture below. 

That person was meant to leave the letters wherever he felt like, metros, streets, small parisians restaurants... However, it seems that aint going to happen, because it has been over 2 weeks now since I sent them and well, they havent arrived.

By now, I think they are lost in some little place in the mail office... I have partially lost my hope in them arriving to Paris. Well I guess they were meant to be forgotten in another way. 

#16 . #17

Y creo que me quiero mudar a Berlín. 

#14

#12

Estuve en Porto por unos días, amé la ciudad y cada segundo que caminé por las calles. La ciudad es pequeña y antigua, muy romántica, perfecta para leer y genial para dibujar. 

I was in Porto for a few days and I loved every second I walked on the streets. The city is small and old, very romantic, perfect for reading and great for drawing. 

#7

He empezado un viaje. Hasta ahora voy en desorden. Piso los andes y sus montañas por una semana, para luego nadar en aguas del amazonas en la siguiente. Ahora retorno a una ciudad gris, sin cielo amigable, pero se que sólo es para continuar mi vuelta al mundo. 

Sin destino prederteminado. 

La vuelta al mundo

#6

Hoy, no se qué día será, pero hoy que usted encuentra este documento, espero que su oficina meteorológica no le pronostique tristezas, ni cóleras de medio día. Espero que sea lo contrario, que por ahí se encuentre la alegría de una sonrisa, de una mirada de un o una desconocida. Y si todo va contra un buen día, pues camine distinto y busque el clima que mejor le calce. Busque, mire, abra los ojos, escuche cauteloso, que en los detalles quizá puede que aprenda algo nuevo, de repente en lo cotidiano descubra lo que tanto buscaba. Quizá. Este documento no pronostica. Así que haga lo que le plazca, porque de usted depende el día de hoy. 


Att. 
Emilia 

Prosas apátridas 

13

dentro de nosotros hay como una oficina meteorológica que emite cada mañana su parte sentimental: estaremos contentos, sufriremos, cólera al medio día,etc. 

Y hacia esa predicción avanzamos temerosos o confiados. Oficina falaz, tan volandera como la que profetiza el clima:la tarde de la que esperábamos tanto júbilo se cubre de pronto de una insoportable tristeza. Pero también cómo alumbra esa noche auguralmente lúgubre la sonrisa de la desconocida. 

(Julio Ramón Ribeyro)

#5